ἀφορμή

ἀφορμή
ἀφορμή, ῆς, ἡ (s. ἀφορμάω) lit. a base or circumstance from which other action becomes possible, such as the starting-point or base of operations for an expedition, then gener. the resources needed to carry through an undertaking (e.g. even commercial capital), in our lit. (also Ar. 2, 7; Just.; Tat.; Mel., HE 4, 26, 5; Ath., R. 49, 235 al.) a set of convenient circumstances for carrying out some purpose occasion, opportunity for someth., a meaning found in Attic Gk. and also quite common in the Koine (Nägeli 15) ἐκκόπτειν τὴν ἀ. τῶν θελόντων ἀ. cut off the opportunity of those who wish an opportunity 2 Cor 11:12 (numerous transl. var. render: ‘cut the ground out from under those who look for opportunity’); ἀ. διδόναι τινί (Polyb. 28, 6, 7 μὴ διδόναι τ. ἐχθροῖς ἀφορμὴν εἰς διαβολήν; Pr 9:9; Philo, Leg. ad Gai. 200; cp. Diod S 1, 83; 13, 22, 5; 3 Macc 3:2) give someone an occasion: τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν to the opponent for reviling 1 Ti 5:14; excuse (to future believers for moral laxity) Hm 4, 3, 3; τινός for someth. 2 Cor 5:12 (for the gen. cp. Epict. 1, 8, 6; 1, 9, 20; Dio Chrys. 16 [33], 38; Jos., Bell. 7, 441, Ant. 5, 57); ἀ. διδόναι τινί, ἵνα Hm 4, 1, 11. Pl. (Polyb., Epict., Vett. Val.; IPriene 105, 13 and 16; Joseph.) ἀφορμὰς διδόναι τινί, ἵνα ITr 8:2; ἀ. λαμβάνειν (a favorite expr.; e.g. in Polyb.; Dionys. Hal.; Philo, In Flacc. 47; Ar. 11, 7 ἀφορμήν; cp. Just., A I, 44, 9 ἀφορμάς) grasp an opportunity Ro 7:8, 11; w. gen. of the one who gives the opportunity Lk 11:53/54 v.l. (the expr. ἀ. ζητεῖν is used difft. POxy 34 III, 13 ἀ. ζητοῦντες ἁμαρτημάτων=looking for opportunity to commit illegal acts). W. εἴς τι for someth. (Appian, Bell. Civ. 5, 53 §222 ἔχειν ἀφορμὴν ἔς τι; Philo) 2 Cl 16:1; εἰς ἀ. τῇ σαρκί to give the flesh an opportunity (to become active) Gal 5:13.—M-M. TW. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀφορμή — starting point fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αφορμή — η (AM ἀφορμή) 1. ό,τι προσφέρει δικαιολογία για μια ενέργεια, πράξη ή κατάσταση, το κίνητρο, το ελατήριο 2. αιτία, ευκαιρία 3. δικαιολογία, πρόφαση 4. αιτία μιας αρρώστιας μσν. 1. τρόπος, δυνατότητα 2. μομφή, κατηγορία 3. αμηχανία, τρέλα αρχ. 1.… …   Dictionary of Greek

  • αφορμή — η 1. πρόφαση, δικαιολογία για κάποια ενέργεια: Αυτό που στάθηκε αφορμή για να μαλώσουν ήταν ασήμαντο. 2. λόγος δυσαρέσκειας, παράπονο: Είχε πολλές αφορμές εναντίον του …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀφορμῇ — ἀφορμάω make to start from pres subj mp 2nd sg (doric) ἀφορμάω make to start from pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀφορμάω make to start from pres subj act 3rd sg (doric) ἀφορμάω make to start from pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀφορμάω make …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφορμῆι — ἀφορμῇ , ἀφορμάω make to start from pres subj mp 2nd sg (doric) ἀφορμῇ , ἀφορμάω make to start from pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀφορμῇ , ἀφορμάω make to start from pres subj act 3rd sg (doric) ἀφορμῇ , ἀφορμάω make to start from pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αφορμίζω — [αφορμή] 1. ερεθίζω, μολύνω ένα τραύμα 2. ερεθίζομαι, διαπυούμαι, παθαίνω φλεγμονή 3. ταράζομαι, γίνομαι έξαλλος, χάνω τα λογικά μου …   Dictionary of Greek

  • ἀφορμαῖς — ἀφορμή starting point fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφορμαί — ἀφορμή starting point fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφορμήν — ἀφορμή starting point fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ελλάδα - Ιστορία (Αρχαιότητα) — ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ (600000 1100 π.Χ.) Σύμφωνα με τα αρχαιολογικά ευρήματα, θεωρείται ότι η ζωή ξεκίνησε στον ελλαδικό χώρο από το 100 000 π.Χ. (Παλαιολιθική εποχή). Όμως, η χρονική περίοδος που ιστορικά παρουσιάζει εξαιρετικό… …   Dictionary of Greek

  • Ελλάδα - Τηλεόραση — ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ήταν Απρίλιος του 1966 όταν από το χώρο που είχε διαθέσει ο ΟΤΕ στο τότε ΕΙΡ (Ελληνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας) έγινε η πρώτη εκπομπή τηλεοπτικού προγράμματος. Ήταν το πρώτο τηλεοπτικό δελτίο ειδήσεων. Με καθυστέρηση μιας τουλάχιστον… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”